Yol Junx Kyxilen



cerdo

b'och

Audio

mapa Ejemplo:
Tb'anil t-xk'omel b'och te qtzuk'.
mapa Lugares de Habla:
Chnab’jul,T-xe Chman,T-xeljub',Mlaj
img

cerdo

kuch

Audio

mapa Ejemplo:
At jun kuch tuk'il nyuẍa.
mapa Lugares de Habla:
Chnab’jul,T-xe Chman
img

perrito

tal tx'yan

Audio

mapa Ejemplo:
Ma tz’ok b’iyon jun tal tx’yan tu’n xjal
mapa Lugares de Habla:
Chnab’jul,T-xe Chman,T-xeljub',Mlaj
img

perrito

tal ẍb'ew

Audio

mapa Ejemplo:
At jun tal ẍb’ew tuk'il ntxuya.
mapa Lugares de Habla:
Chnab’jul
img

perrito

Chit

Audio

mapa Ejemplo:
Nwa'n tal chit ti'j twa tat Xwan.
mapa Lugares de Habla:
Chnab’jul,T-xe Chman
img

chivo

Chip

Audio

mapa Ejemplo:
Ma b’aj tokyin tat Loẍ kyu’n chip.
mapa Lugares de Habla:
Chnab’jul,T-xe Chman,T-xeljub'
img

chivo

tzu'q

Audio

mapa Ejemplo:
Ma t-xi' tzu'q wa'l k'ul.
mapa Lugares de Habla:
Chnab’jul
img

gallo

tman eky'

Audio

mapa Ejemplo:
Kab'laj tman eky’ xi' k'ayit toj tnam.
mapa Lugares de Habla:
Chnab’jul,T-xe Chman,T-xeljub',Mlaj
img

gallo

tzeky'

Audio

mapa Ejemplo:
Ma kub' b'inchet jun qchi'ye tzeky' te tq'ij nmana.
mapa Lugares de Habla:
Chnab’jul,T-xe Chman
img

gallo

to'k

Audio

mapa Ejemplo:
Ma tz'el q'ulj ttzmal to'k tu'n tal tx'yan.
mapa Lugares de Habla:
T-xe Chman
img

pato

patz

Audio

mapa Ejemplo:
At patz tja tat Wel.
mapa Lugares de Habla:
Chnab’jul,T-xe Chman,T-xeljub',Mlaj
img

pato

pumpu'

Audio

mapa Ejemplo:
B'a'n tch'onjtz tjos pumpu' toj ta'l.
mapa Lugares de Habla:
T-xe Chman
img

pato

pech

Audio

mapa Ejemplo:
At jun pech tku’x toj a’.
mapa Lugares de Habla:
Mlaj
img

oveja

rit

Audio

mapa Ejemplo:
At jun ttxo'w nkompala b'inchan tu'n tsmal rit.
mapa Lugares de Habla:
Chnab’jul,T-xe Chman,T-xeljub',Mlaj
img

oveja

ẍne'l

Audio

mapa Ejemplo:
Ẍnel qchi'ye xb'aj te wanq'ij.
mapa Lugares de Habla:
Chnab’jul,T-xe Chman
img

oveja

kne'l

Audio

mapa Ejemplo:
Tb'anil tchib'jil Kne'l te qchi'.
mapa Lugares de Habla:
Chnab’jul,T-xe Chman
img

pavo

tman chmeky'

Audio

mapa Ejemplo:
Ma t-xi' tq'o'n k'wal ixi'n te tman chmeky'.
mapa Lugares de Habla:
Chnab’jul,T-xe Chman,T-xeljub',Mlaj
img

pavo

xqur

Audio

mapa Ejemplo:
Ma wile jun xqur toj be' chi nan Yo'k.
mapa Lugares de Habla:
Chnab’jul,T-xe Chman,T-xeljub'
img

pavo

xtin

Audio

mapa Ejemplo:
Njyonjtz jun xtin kyu'n xjal tu'n tku'x te kychi'.
mapa Lugares de Habla:
Chnab’jul,T-xeljub'
img

pavo

tman choj

Audio

mapa Ejemplo:
Ma kyim tman tchoj wanub'a.
mapa Lugares de Habla:
Chnab’jul,T-xeljub',Mlaj
img

chompipe

ttxu chmeky'

Audio

mapa Ejemplo:
A ttxu chmeky' nwa'n ixi'n.
mapa Lugares de Habla:
Chnab’jul,T-xe Chman,T-xeljub',Mlaj
img

chompipe

choj

Audio

mapa Ejemplo:
Ma kub' tjos choj.
mapa Lugares de Habla:
Chnab’jul,T-xe Chman,T-xeljub'
img

chompipe

wi'l

Audio

mapa Ejemplo:
tb'anil tchib'jil wi'l te qchi'.
mapa Lugares de Habla:
Chnab’jul
img

chompipe

mi'ẍ

Audio

mapa Ejemplo:
Ma chi jaw kyim Mi'ẍ tu'n kyab'.
mapa Lugares de Habla:
Chnab’jul
img

chompipe

ttxu choj

Audio

mapa Ejemplo:
Ma chi jaw tal ttxu choj.
mapa Lugares de Habla:
Chnab’jul,T-xeljub',Mlaj
img

gallina

ttxu eky'

Audio

mapa Ejemplo:
A nchmane ntqanin jun tchi' ttxu eky' toj ta'l.
mapa Lugares de Habla:
Chnab’jul,T-xe Chman,T-xeljub',Mlaj
img

gallina

ẍi'ky'

Audio

mapa Ejemplo:
Ma joyon jun ẍi'ky' toj maj.
mapa Lugares de Habla:
Chnab’jul
img

pollito

b'i'ẍ

Audio

mapa Ejemplo:
Ma chi ku'x tz'aq jwe' b'i' ẍ toj a'.
mapa Lugares de Habla:
Chnab’jul,T-xe Chman,T-xeljub',Mlaj
img

pollito

ẍu'l

Audio

mapa Ejemplo:
A ẍu'l ma chi kyej tleb'a'n tal.
mapa Lugares de Habla:
Chnab’jul,T-xe Chman
img

pollito

wich'

Audio

mapa Ejemplo:
At ox twich' nyaya.
mapa Lugares de Habla:
Chnab’jul
img

Lava plato o mano de león.

Xkojkojte

Audio

mapa Ejemplo:
Mixti’ b’i’n wuna alkye xkojkojte.
mapa Lugares de Habla:
Chnab’jul,T-xe Chman,T-xeljub',Mlaj
img

Lava plato o mano de león.

Twi’ koj

Audio

mapa Ejemplo:
Nim qe twi’ koj ntzaj ch’iy ttzi xaq.
mapa Lugares de Habla:
T-xe Chman
img

Lechuga Silvestre

Tlosaq

Audio

mapa Ejemplo:
B'a’n weya chin ch’on ti’j tlosaq.
mapa Lugares de Habla:
Chnab’jul,T-xe Chman,T-xeljub',Mlaj
img

Lechuga Silvestre

Junajpu

Audio

mapa Ejemplo:
Ma b’aj junajpu te qitzaje te wanq’ij.
mapa Lugares de Habla:
Chnab’jul
img

ruda

Qusk’ul

Audio

mapa Ejemplo:
In ajb’en qusk’ul tu’n ntxuya te q’anb'il.
mapa Lugares de Habla:
T-xeljub'
img

ruda

Lo’n

Audio

mapa Ejemplo:
Awa’n lo’n tu’n nyaye.
mapa Lugares de Habla:
Chnab’jul,T-xe Chman,T-xeljub'
img

ruda

Lut

Audio

mapa Ejemplo:
Tb’anil ta’l lut te qk’wa’.
mapa Lugares de Habla:
Chnab’jul,T-xeljub'
img

chinchín montes

Tzo’tz q’e’n

Audio

mapa Ejemplo:
Ma ajb’en tzo’tz q’en te tat Wel tu’n tq’anit tq’ajal.
mapa Lugares de Habla:
T-xeljub'
img

chinchín montes

Tzokok q’e’n

Audio

mapa Ejemplo:
Mina jaw kywan wakx tzokok q’e’n.
mapa Lugares de Habla:
Chnab’jul,T-xe Chman,T-xeljub'
img

mora herbácea

Xpumb'la

Audio

mapa Ejemplo:
Matij xpumb’la at toj nkojona.
mapa Lugares de Habla:
T-xe Chman,T-xeljub'
img

mora herbácea

Xpila’

Audio

mapa Ejemplo:
Tb’anil twitz xpila’ te qlo’.
mapa Lugares de Habla:
Chnab’jul
img

hongo

Xul

Audio

mapa Ejemplo:
B’i’n wuna alkye xul b’a’n tch’onjtz.
mapa Lugares de Habla:
Chnab’jul
img

hongo

Xwich'

Audio

mapa Ejemplo:
Nim xwich’ ma tzaj ch’iy t-xe b’aqman.
mapa Lugares de Habla:
Chnab’jul,T-xe Chman,T-xeljub'
img

hongo

tx'yol

Audio

mapa Ejemplo:
Ma b’aj qchi’ye tx’yol te wanq’ij.
mapa Lugares de Habla:
Chnab’jul,T-xe Chman,T-xeljub',Mlaj
img

hongo

Klix

Audio

mapa Ejemplo:
Tb’anil klix te qchi’.
mapa Lugares de Habla:
Chnab’jul
img

sauco

B’aqman

Audio

mapa Ejemplo:
Tb’anil t-xaq b’aqman tu’n tajb’en te qweky.
mapa Lugares de Habla:
Chnab’jul,T-xe Chman,T-xeljub'
img

sauco

Xq’ab’an

Audio

mapa Ejemplo:
Ma t-xi’ tawa’n Paẍ xq’ab’an toj tnaqachil ttx’otx’.
mapa Lugares de Habla:
Chnab’jul
img

sauce

Chjaj

Audio

mapa Ejemplo:
At jun wi’ chjaj toj qjaye.
mapa Lugares de Habla:
Chnab’jul,T-xe Chman,T-xeljub'
img

sauce

Ky’ixjaj

Audio

mapa Ejemplo:
Ma tzaj toq ky’ixjaj tu’n qman Kyq’iq’.
mapa Lugares de Habla:
Chnab’jul
img

palo de hule

Chiky’tze

Audio

mapa Ejemplo:
In ajb’en chiky’tze te si kyu’n xjal.
mapa Lugares de Habla:
Chnab’jul,T-xe Chman,T-xeljub',Mlaj
img

palo de hule

Sb’untze

Audio

mapa Ejemplo:
Nim ta’jb’en sb’untze tu’n tb’ant jun kapo’t.
mapa Lugares de Habla:
Chnab’jul
img

Izote

Wi'nt'en

Audio

mapa Ejemplo:
Tb’anil tunin wi’nt’en te qitzaj.
mapa Lugares de Habla:
Chnab’jul,T-xe Chman,T-xeljub'
img

Izote

Mlaj ch'e'ch

Audio

mapa Ejemplo:
Tb’anil mlaj ch’ech’ tu’n tok te kyjaj.
mapa Lugares de Habla:
T-xeljub'
img

ciprés

Wi’tan

Audio

mapa Ejemplo:
Tb’anil wi’tan te qsi.
mapa Lugares de Habla:
Chnab’jul,T-xe Chman
img

ciprés

Tzis

Audio

mapa Ejemplo:
At nim tzis tjaq’ njaye.
mapa Lugares de Habla:
T-xeljub',Mlaj
img

tuna

Tx’u’j

Audio

mapa Ejemplo:
At jun wi’ tx’u’j tja nmana.
mapa Lugares de Habla:
T-xe Chman,T-xeljub',Mlaj
img

tuna

Pe’ch

Audio

mapa Ejemplo:
Ma t-xi’ ttx’ixil pe’ch toj nq’ab’a.
mapa Lugares de Habla:
Chnab’jul
img

tuna

Tuntz

Audio

mapa Ejemplo:
Tb’anil twiz tuntz te qlo’.
mapa Lugares de Habla:
T-xeljub',Mlaj
img